(M)

MANIGLIA : terme italien pour indiquer la manette des gaz

MANIP : raccourci pour désigner un exercice "demain on a une sacré manip sur la planche"

MARYLIN : désigne un fuselage à double courbure, on dit aussi "coca-cola"

MOUILLER (SE) : prendre des risques, ne pas avoir peur de s'investir...

MOUSTACHU : c'est l'ancien, celui qui sait tout, le vieux pilote qui a des heures de vol au compteur...Un super moustachu est un vieux Chibani...

 (N)


NAV : navigation, indique aussi un navigateur "c'est le nav qui s'occupe des cartes..."

NÉGATIF : c'est le contraire d'affirmatif, "négatif mon capitaine, je n'ai pas vu le jeune caporal"

NEZ : avoir du nez, sentir d'où vient le vent, on utilise aussi le terme pifomètre


  (O)


OK : expression américaine qui veut dire tout va bien, "c'est OK"

OPÉRATIONNEL : qui est au point, se dit d'une chose, d'une personne, "cette secrétaire est opérationnelle" elle connaît son métier...

                                                                     

(P)

PAILLE : la paperasse, faire de la paille, une conception hors du commun pour un pilote...

PAILLEUX : les préposés à la paille, le personnel des services administratifs,

PAINS : jours d'arrêt, "il a prit 5 pains "

PANIQUER : s'affoler, "c'est la panique à bord !"

PARAPLUIE : prudence, retrait, "il a ouvert son parapluie, il ne veux pas se mouiller " à ce sujet, on dit souvent, "il préfère entendre le bruit sec d'un parapluie qui s'ouvre, plutôt que le fracas sourd d'une carrière qui s'effondre..."

PASSER SUR LE DOS : voir déclencher. perdre son sang froid...

PEAU DE COUILLE : terme trivial, bien connu des pilotes, pour désigner le papier transparent autocollant servant à recouvrir les cartes de navigation. Vient de la chanson des poilus de 14/18, y a que la peau coullle pour conserver le tabac...

PEBROQUE : le parachute, "il a ouvert son pébroque !" sert aussi pour désigner un parapluie...

PÊCHE : avoir la pêche, péter la calamine...

PÉDALER A CÔTÉ DU VÉLO : être à côté de la question, ne pas répondre à la question,

PÉDALES (LES) : le palonnier

PEINTRE : plusieurs significations : 1/ le jeune affecté à l'escadron, 2/ celui qui est chargé de toutes les corvées 3/ le pilote à l'instruction, se dit aussi le PIM

PÈLERIN : le passager

PENDULE : plusieurs signification : 1/ le badin 2/ tout instrument de bord ayant une aiguille et indiquant un paramètre de vol 3/ trivial : "il m'a chié une pendule pour cette affaire"

PÉPIN : voir parachute

PÉTAFEUX ou PÉTAFS : les armuriers de l'escadron, les artilleurs antiaérien, on dit aussi les pierres à feux...

PIÈGE : l'école de l'air, l'avion,

PIÈZOCUTÉ : victime d'une brusque variation de pression

PIFOMÈTRE : voir nez

PIM : abréviation de Pilote à l'instruction

PLUME : l'aile

POINTU : Terme qualifiant l'ensemble des avions de combat, par opposition à "gros nez" qualifiant les avions de transport ou de ravitaillement.

PORTUGAIS : terme employé pour désigner un officier pilote d'Etat-major de Paris "c'est un portugais qui veut nous apprendre à voler, elle est bien bonne !"

PRENDRE SA RAFALE : se faire remonter les bretelles, se faire engueuler...


Retour

Suite

Haut de page